تركيز- يختبر غوغل القدرة على البحث عن الكلمات المنطوقة في مقطع فيديو من خلال تقنية جديدة «البحث في الفيديو». يتم تجريب هذا رسميًا في الهند، لكن البعض يرى أيضًا اختبار هذه الميزة في الولايات المتحدة.
الإعلان
نشر غوغل هذه الأخبار على مدونة Google India، وكتب، “إلى جانب الصور، تعد مقاطع الفيديو أيضًا مصدرًا غنيًا للمعلومات المرئية ولكن غالبًا ما يكون من الصعب العثور على شيء مدفون داخل مقطع طويل. على سبيل المثال، ربما تشاهد مقطع فيديو طويلًا عن Agra، وتشعر بالفضول إذا كان يغطي أيضًا Fatehpur Sikri. مع ميزة جديدة نقوم بتجربتها، يمكنك الآن البحث عن أي شيء مذكور في مقطع فيديو، مباشرة من البحث. ما عليك سوى إدخال مصطلح بحث باستخدام ميزة “البحث في الفيديو”، والعثور بسرعة على ما تبحث عنه”.
وأضاف غوغل: «استخدم ميزة» البحث في الفيديو «أسفل مقطع فيديو، وأدخل مصطلحًا، وابحث بسرعة عما تبحث عنه داخل الفيديو».
كيف يبدو الأمر إليك، مقطع فيديو يعرض هذه الميزة في أثناء العمل:
وطرح غوغل هذه التقنية الجديدة تمامًا في أحد أكبر أسواق شركة البحث، بما في ذلك نتائج البحث ثنائية اللغة والبحث في الفيديو.
وعقد غوغل هذا الأسبوع، الكشفت عن ميزات البحث التالية:
- البحث في الفيديو.
- نتائج البحث ثنائية اللغة؟
- البحث الصوتي ثنائي اللغة.
- البحث بلغة العامية في Google Pay.
- الكتابة بخط اليد إلى ترجمة نصية عبر Google Lens.
قد تشقّ هذه الميزات طريقها في النهاية إلى أمريكا الشمالية، لذا فإن الأمر يستحق إبقاءها على الرادار الخاص بك.
إليك المزيد من المعلومات حول الميزات المدرجة أعلاه، والتي تم إطلاقها أولاً في الهند.
ابحث في الفيديو
يتيح غوغل البحث في مقاطع فيديو اليوتيوب.
في أثناء مشاهدة مقطع فيديو على اليوتيوب، انقر فوق «البحث في الفيديو»، وأدخل الموضوع في الفيديو الذي تريد تخطيه.
Do you struggle with skipping to the good part of the video? 👀
▶ ──🔘── 19:19
We're piloting the ability to search within videos on your phone's Search app. Just type in your query using the ‘Search in video’ feature & find exactly what you’re looking for.#GoogleForIndia pic.twitter.com/G3KIhpO7ow— Google India (@GoogleIndia) December 19, 2022
نتائج البحث ثنائية اللغة
يعمل غوغل على جعل نتائج البحث في الهند ثنائية اللغة، حيث تقدم نتائج باللغات المحلية للمستخدم جنبًا إلى جنب مع نتائج اللغة الإنجليزية.
📣 Introducing an India-first 🇮🇳 innovation which makes Search results bilingual for people who prefer it that way.#GoogleForIndia pic.twitter.com/B4iCqeb6Zc
— Google India (@GoogleIndia) December 19, 2022
ينص غوغل في منشور مدونة على:
“أصبحت الاحتياجات اللغوية في الهند أكثر ديناميكية ومتعددة اللغات، ونرى أيضًا أن هذا ينعكس في تجارب البحث لدى الأشخاص. والجدير بالذكر أن غالبية مستخدمي غوغل في الهند يستهلكون أكثر من لغة واحدة.
لتسهيل الأمر على الأشخاص الذين يستخدمون أكثر من لغة واحدة للبحث عن المعلومات واستكشافها، فإننا الآن نجعل صفحات نتائج البحث ثنائية اللغة، للأشخاص الذين يفضلونها بهذه الطريقة”.
يتم طرح هذه الوظيفة باللغة الهندية وستتوسع لتشمل لغات هندية أخرى. بما في ذلك التاميل والتيلجو والماراثية والبنغالية، في العام المقبل.
بحث الصوت ثنائي اللغة
يعمل غوغل على تحسين تقنية التعرف على الكلام لمتحدثي اللغة الإنجليزية، وهي مزيج من اللغتين الهندية والإنجليزية.
يمكن للباحثين في الهند إجراء بحث صوتي باستخدام الهندية والإنجليزية في نفس الاستعلام، وسيتمكن غوغل من فهم ما يبحثون عنه.
البحث باللغة العامية في Google Pay
يظهر غوغل لأول مرة ميزة في الهند، تسمح للمستخدمين بإجراء عمليات بحث باللغة العامية في Google Pay.
يمكن للمستخدمين الآن الاستفسار عن Google Pay باستخدام أسئلة باللغة العامية مثل، «أرني مقدار ما أنفقته على القهوة الأسبوع الماضي».
🎙️🎙️🎙️
"Fuel expenses last month"
"Grocery spends last week"The new ‘Transaction Search’ feature on Google Pay, makes it possible to track our spends, and make month-ends smoother ✨ #GoogleForIndia pic.twitter.com/7kOHWA1hXB
— Google India (@GoogleIndia) December 19, 2022
الكتابة بخط اليد إلى ترجمة نصية
يعمل غوغل على ميزة لـ Google Lens، تترجم خط يد الأطباء إلى نص مقروء.
We’ve started working on the complex process of identifying what’s written on medical prescriptions by building an assistive model to digitise it, using AI, for medical healthcare professionals.#GoogleForIndia pic.twitter.com/XD8YwJ6HBr
— Google India (@GoogleIndia) December 19, 2022
لم يلتزم غوغل بتاريخ إطلاق هذه الميزة، وتلاحظ أنها مخصصة للمهنيين الطبيين. ومع ذلك، يمكن أن يؤدي تطوير هذه التكنولوجيا إلى حالات استخدام أخرى في المستقبل.
لماذا نهتم؟
إلى جانب كون هذا الأمر رائعًا ومذهلًا للبعض، فإنه يوضّح أيضًا مدى تقدّم تقنية البحث على مر السنين. قد يعني أيضًا أن المسوقين الذين ينشرون مقاطع الفيديو يجب أن يتأكدوا من أن اللغة المستخدمة واضحة، وأن غوغل قادرة على نسخ الكلمات المنطوقة في الفيديو بشكل صحيح ودقيق.